Tra gli uomini
c'è chi coltiva sogni d'inverno,
perché sboccino coi fiori in primavera,
chi coltiva sogni in estate
perché nascano come sole sulle rive.

Io invece
i sogni li coltivo
in autunno tra le braci
e li stacco coi denti
al fuoco. 

Muhammad al -Sabbᾱgh, Trad.F.De Luca in Poesia del Maghreb, Poesia Araba, Antologia diretta da Francesca Maria Corrao,Roma, E-ducation.it S.p.A, 2004, p.507