Sopra le sue più alte foglie
si posano anitre vaghissime
dal collo lucente coi colori del porfido
alcioni dalle lunghe ali.

Ibico, La grande poesia, I lirici greci, traduzione di S. Quasimodo, Milano, RCS, 2004, p.123.